# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.9.1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 22:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 19:34-0000\n"
"Last-Translator: Tails Translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translators <tails@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Thank you!\"]] [[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta "
"script=\"donate/thanks\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Obrigado!\"]] [[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta "
"script=\"donate/thanks\"]]"

#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"
msgstr "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"

#. type: Content of: <div><p>
msgid "Your payment was successful."
msgstr "Seu pagamento foi efetuado com sucesso."

#. type: Content of: <div><h2>
msgid "Please tweet about your donation"
msgstr "Por favor, tuíte sobre a sua doação"

#. type: Content of: <div>
msgid ""
"Show your friends that you care about privacy and Internet freedom, and "
"encourage others to do the same!"
msgstr ""
"Mostre para suas amigas e amigos que você se importa com privacidade e "
"liberdade na Internet, e encoraje outras(os) a fazer o mesmo!"

#. Maximum tweet length
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=I+donate+to+@Tails_live"
"+because+nobody+should+have+to+pay+to+be+safe+while+using+computers: https://"
"tails.boum.org/donate#nobody\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> I donate "
"to @Tails_live because nobody should have to pay to be safe while using "
"computers.  </a> <a href=https://twitter.com/intent/tweet?text=If+like+me+you"
"+want+more+leaks,+donate+to+@Tails_live!+https://tails.boum.org/donate#leaks"
"\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> If like me you want more leaks, donate "
"to @Tails_live! </a> <a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=I"
"+proudly+support+@Tails_live+to+help+journalists+and+human+rights+defenders"
"+do+their+job+safely:+https://tails.boum.org/donate#hrd\" class=\"tweet\" "
"target=\"_blank\"> I proudly support @Tails_live to help journalists and "
"human rights defenders do their job safely.  </a> <a href=\"https://twitter."
"com/intent/tweet?text=It+takes+more+than+two+to+do+the+anonymity+dance.+Join"
"+me+in+donating+to+@Tails_live+to+keep+dancing:+https://tails.boum.org/"
"donate#dance\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> It takes more than two to "
"do the anonymity dance. Join me in donating to @Tails_live to keep dancing.  "
"</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=I+doe+para+@Tails_live+porque"
"+ninguem+deve+ter+que+pagar+para+permanecer+seguro+enquanto+usa"
"+computadores: https://tails.boum.org/donate#nobody\" class=\"tweet\" target="
"\"_blank\"> Eu doei para o @Tails_live porque ninguém deveria ter que pagar "
"para se manter seguro enquanto usa computadores.  </a> <a href=https://"
"twitter.com/intent/tweet?text=Se+como+eu+voce+quer+mais+vazamentos,+doe+para"
"+o+@Tails_live!+https://tails.boum.org/donate#leaks\" class=\"tweet\" target="
"\"_blank\"> Se como eu você quer mais vazamentos, doe para o @Tails_live! </"
"a> <a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=Eu+orgulhosamente+apoio+o"
"+@Tails_live+para+ajudar+jornalistas+e+defensores+de+direitos+humanos+a+fazer"
"+seu+trabalho+seguramente:+https://tails.boum.org/donate#hrd\" class=\"tweet"
"\" target=\"_blank\"> Eu orgulhosamente apoio o @Tails_live para ajudar "
"jornalistas e defensores de direitos humanos a fazer seu trabalho "
"seguramente.  </a> <a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=É"
"+necessário+mais+de+dois+para+fazer+a+danca+do+anonimato.+Juntese+a+mim"
"+doando+para+o+@Tails_live+para+continuar+dancando:+https://tails.boum.org/"
"donate#dance\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> É necessário mais de dois "
"para fazer a dança do anonimato. Junte-se a mim doando para o @Tails_live "
"para continuar dançando.  </a>"
